Wir – d.h. Frank Hole und Jones Mizel von Sanjola haben dieses Projekt ins Leben gerufen, um insgesamt 42 Gospels aus Zentralafrika einerseits dauerhaft zu dokumentieren, andererseits diese einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Es sind einfach wunderbare Lieder – einfühlsame und tiefgehende Melodien verbunden mit teils unglaublichen Rhythmen. In der Regel für die klassischen vier Stimmlagen Sopran, Alt, Tenor und Bass. Oft kommt eine Solostimme hinzu, auch Trommelbegleitung ist bei vielleicht der Hälfte der Lieder dabei.

Dokumentiert sind sie nun erstmals auf digitale Weise in zwei verschiedenen Notensystemen: in der klassischen, westlichen Notenschrift, und in der Tonic Sol-Fa-Notation. Aus dieser Notenschrift stammen auch die Originalvorlagen, in der Regel liegen sie handschriftlich oder als Schreibmaschinenkopie vor.

Drei Bände wird das Werk umfassen, wenn es fertig ist. Die ersten beiden Bände liegen bereits vor – die reinen Noten in zwei Notenschriften für A-cappella-Chöre. Der dritte Band vereinigt nicht nur die beiden ersten Bände, sondern bringt neben umfangreichen Erläuterungen noch die Übersetzungen aller Texte, so dass ein sechssprachiges Werk entsteht: Lingala, Kikongo und Portugiesisch sind die Liedsprachen, die Übertragungen erfolgen dann zusätzlich noch in Deutsch, Französisch und Englisch.